Niños , Violencia y Justicia

 28/12/2015 ( Articulo traducido al español via on line ) Fuente en idioma original: http://capazes.pt/cronicas/maes-em-julgamento/view-all/ Supongamos que usted comienza su vida profesional como abogada, a finales del siglo XX, en la creencia de que vive en un mundo donde hay igualdad entre hombres y mujeres y los hombres participan en la educación de los niños. Entusiasmado con la idea de la custodia compartida o alterna para los niños mantengan contacto con sus padres después del divorcio, y más aún con la capacidad innovadora de un padre para tomar la custodia total de sus hijos.  Fue mi caso.  Pero luego empecé a ver los litigios judiciales que rodean el cuidado de niños y me quedé sorprendida por la distancia entre mis creencias y la realidad: las madres, como en el siglo XIX, siguen perdiendo la custodia  de los hijos por desempleo y por trabajar a tiempo completo; ser lesbianas; tener un estilo de vida o profesiones poco u...

Traduccion on line del portugues. FUENTE: Articulo en idioma original:  http://capazes.pt/destaques/mae-protectora-ou-alienada/view-all/ "...Supongamos que un padre maltrata física y psicológicamente a la madre de sus hijos durante años, finalmente expulsar a ella y la casa de los niños. Supongamos que el padre incluso creó un blog en Internet, como si el autor fuera la madre de los niños, a través de la idea de que esta se prostituia y se "puso a la venta en Internet." Supongamos que el padre, que puso la madre y sus hijos fuera del hogar, confirmó el tribunal penal que fue él mismo quien escribió un SMS que decia que la madre y los niños no debían entrar más en la  casa. Supongamos que el padre no permitió a la madre buscar sus pertenencias personales y las sus hijos, a pesar de las acciones en los tribunales por la madre para tratar de recuperarlas.   Y así, la madre y los niños estaban viviendo en la casa de la abuela materna, hasta que la madre tuv...