( traductor web – articulo cientifico en ingles :
23 de diciembre 2013 - Cuando un hombre en
Israel fue acusado de abusar sexualmente de su hija pequeña, era difícil para
muchas personas creerlo - un vecino
reportó haber visto a la niña sentada y beber chocolate caliente con su padre
todas las mañanas, riendo, sonriendo , y parecía relajada. Estos casos son excepcionales, sin embargo. Los niños
reaccionan a los abusos sexuales y físicos de forma impredecible, por lo que es
difícil de discernir las pistas.
Ahora el Dr. Katz Carmit de la Escuela de Trabajo Social Bob
Shapell de la Universidad de Tel Aviv ha descubierto que cuando los padres son
físicamente abusivos , los niños tienden a acomodarse …dijo el Dr. Katz. "Más
alla del tipo de abuso, puede ser que los niños sientan que no tienen más
remedio que soportar el abuso por parte de sus padres, que dependen de su amor
y apoyo."
Datos Disturbing
Cerca de 3,5 millones de casos de abuso infantil son
reportados en los Estados Unidos cada año. Del mismo modo existen
situaciones alarmantes en muchos otros países. Los niños maltratados a
menudo sufren de problemas emocionales y de conducta, que luego pueden convertirse
en la disfunción sexual, la ansiedad, la promiscuidad, la vulnerabilidad a la
victimización repetida, la depresión y el abuso de sustancias.
Israel no es inmune. En 2011, las autoridades israelíes
entrenadas entrevistaron a más de 15.000 niños a raíz de denuncias de malos
tratos. Investigaciones anteriores mostraron que la mitad de los niños no
revelan nada en las entrevistas, incluso cuando hay evidencia de abuso.
El Dr. Katz analizó una muestra aleatoria de 224 de las
entrevistas en las que los niños proporcionaron alegaciones . Aproximadamente en
la mitad de los casos en estudio hubo denuncias de varios incidentes de abuso
físico por los padres, mientras que en la otra mitad estaban involucradas
acusaciones de abuso sexual .
El Dr. Katz encontró que los niños respondieron al abuso de
dos formas generales. En casos de abuso físico, los niños tienden a ser
complacientes - aceptaron y trataron de minimizar la gravedad del abuso. Por
otro lado, los niños que sufrieron de abuso sexual tienden a defenderse. Pero
cuando el presunto abuso sexual fue muy grave, los niños tienden a actuar como las
víctimas del abuso físico, con capacidad para el abusador. Los niños más
grandes, que se encontraron, tenían más probabilidades de luchar que los más
jóvenes. Pero, sorprendentemente, la frecuencia de los abusos, la
familiaridad con el abusador, y el sexo del niño no afectó significativamente
la manera de responder de los niños.
La aceptación de lo inaceptable
Dr. Katz dice que el estudio enseña una lección importante
cuando se trata de abuso físico de los padres. El hecho de que los niños
no luchen o huyan de sus padres, no significa que no están siendo abusados. Los
niños necesitan a sus padres para sobrevivir, y en algunos casos, los padres
aman, cuidar y mantener a sus hijos cuando no están abusando de ellos. Bajo
estas circunstancias imposibles, los niños a menudo sienten que su mejor opción
es el alojamiento. En una entrevista en el estudio, un niño dijo: "Papá
estaba gritándome porque yo no hice mi tarea, así que le dije que yo siento que
el tenia razón y le traje su cinturón." Había muchos ejemplos
similares.
Dice el Dr. Katz que el estudio puede informar que son menos
los niños que se adaptan a los abusos sexuales por parte de sus padres. De
las 107 entrevistas en las que los niños proporcionan las alegaciones de abuso
sexual, sólo en seis participaron los padres. La mayor parte de los casos de
abuso sexual en el estudio fueron graves, y los niños tienden a responder acomodándose
a sus abusadores. Investigaciones anteriores demostraron que los niños que
se adaptan a sus abusadores tienen más probabilidades de albergar sentimientos
de culpa o vergüenza, lo que puede disuadir de formular denuncias. Alojamiento,
entonces, puede ser en realidad la respuesta dominante para ambos tipos de
abuso parental.
Los resultados ayudan a dar sentido a los testimonios de los
niños en los casos de abuso. Esto podría ayudar a enjuiciar los abusadores
y proporcionar una mejor intervención y tratamiento para niños maltratados. Al
Dr. Katz le gustaría ver los futuros
estudios que se ocupen de los encuentros de los niños con los médicos tras el
abuso y cómo los factores culturales afectan las respuestas de los niños a los
abusos.
Historia de Fuente:
La historia anterior se basa en los materiales proporcionados por los Amigos Americanos de la Universidad de Tel Aviv .Nota: Los materiales pueden ser editados por el contenido y duración. Para más información, póngase en contacto con la fuente antes citada.
Diario de Referencia :
- C. Katz, Z. Barnetz. Los patrones de comportamiento de los niños maltratados que se describen en sus testimonios . Abuso Infantil y Negligencia , 2013; DOI:10.1016/j.chiabu.2013.08.006
ARTICULO ORIGINAL EN SU IDIOMA INGLES,.
When a man in Israel was accused of sexually abusing his young daughter, it
was hard for many people to believe -- a neighbor reported seeing the girl
sitting and drinking hot chocolate with her father every morning, laughing,
smiling, and looking relaxed. Such cases are not exceptional, however. Children
react to sexual and physical abuse in unpredictable ways, making it hard to
discern the clues.
Now Dr. Carmit Katz of Tel Aviv University's Bob Shapell School of Social
Work has found that when parents are physically abusive, children tend to
accommodate it. But when the abuse is sexual, they tend to fight or flee it
unless it is severe. The findings, published in Child Abuse &
Neglect, help explain children's behavior in response to abuse and could
aid in intervention and treatment.
"All the cases of alleged physical abuse in the study involved
parents, while we had very few cases of alleged parental sexual abuse,"
said Dr. Katz. "More than the type of abuse, it may be that children feel
they have no choice but to endure abuse by their parents, who they depend on
for love and support."
Disturbing data
About 3.5 million cases of child abuse are reported in the United States
every year. Similarly alarming situations exist in many other countries. Abused
children often suffer from emotional and behavioral problems, which can later
develop into sexual dysfunction, anxiety, promiscuity, vulnerability to
repeated victimization, depression, and substance abuse.
Israel is not immune. In 2011, trained Israeli authorities interviewed more
than 15,000 children following complaints of abuse. Previous research showed
that half of children do not disclose anything in interviews, even when there
is evidence of abuse.
Dr. Katz analyzed a random sample of 224 of the interviews in which
children provided allegations. Roughly half the cases in the study involved
allegations of multiple incidents of physical abuse by parents, while the other
half involved allegations of sexual abuse.
Dr. Katz found that the children responded to the abuse in two general ways.
In physical abuse cases, the children tended to be accommodating -- they
accepted and tried to minimize the severity of the abuse. On the other hand,
children reporting sexual abuse tended to fight back. But when the alleged
sexual abuse was severe, the children tended to act like physical abuse
victims, accommodating the abuser. Older children, they found, were more likely
to fight than younger ones. But surprisingly, the frequency of the abuse,
familiarity with the abuser, and the child's gender did not significantly
affect how the children responded.
Accepting the unacceptable
Dr. Katz says the study teaches an important lesson when it comes to
parental physical abuse. Just because children do not fight or flee their
parents does not mean they are not being abused. Children need their parents to
survive, and in some cases, parents love, care for, and support their children
when they are not abusing them. Under these impossible circumstances, children
often feel their best option is accommodation. In one interview in the study, a
child said, "Daddy was yelling on me because I didn't do my homework, so I
told him I am sorry you are right and brought him his belt." There were
many similar examples.
The study may underreport children who accommodate sexual abuse by their
parents, Dr. Katz says. Out of the 107 interviews in which children provided
allegations of sexual abuse, only six involved a parent. Most of the cases of
sexual abuse in the study were severe, and children tended to respond by
accommodating their abusers. Previous research showed that children who
accommodate their abusers are more likely to harbor feelings of guilt or shame,
which may deter them from providing allegations. Accommodation, then, may
actually be the dominant response to both types of parental abuse.
The findings help make sense of the testimonies of children in abuse cases.
This could help prosecute abusers and provide better intervention and treatment
to abused children. Dr. Katz would like to see future studies dealing with children's
encounters with clinicians following abuse and how cultural factors affect
children's responses to abuse.
Story Source:
provided by American Friends of Tel Aviv University. Note: Content
may be edited for style and length.
Journal
Reference:
- C.
Katz, Z. Barnetz. The behavior patterns of abused children as
described in their testimonies. Child Abuse & Neglect, 2013; DOI: 10.1016/j.chiabu.2013.08.006
Cite This
Page:
American Friends of Tel Aviv University. "Making sad sense of child
abuse." ScienceDaily.
ScienceDaily, 23 December 2013.
<www.sciencedaily.com/releases/2013/12/131223181821.htm>.
No hay comentarios:
Publicar un comentario