( extraido en su idioma original de:
(Illustration) © Cecilie Cordier
Es
urgente proteger a los niños y sus madres víctimas de violencia doméstica. Para
ello, es urgente no tolerar ni negar,
para cambiar el funcionamiento de la justicia. El Magistrado Edouard Durand,
magistrado, habló a los profesionales en la conferencia de la Asociación de
Mujeres lado Pau.
En la violencia doméstica, "hasta
que no hayamos protegido a la madre, no
protegeremos al niño. " El Magistrado Edouard Durand, coordinador de formación en la Escuela
Nacional de la Magistratura (ENM) después de servir como juez de la Corte
Familiar (JAF), juez de menores y el juez penal fue envitado a un día coloquio de la
asociación Du Côté mujeres Pau (64) el 28 de
noviembre, y recordó a todos lo que él demuestra en su libro La
violencia doméstica y la crianza de los hijos (1) .
Esto es antes de una asamblea de
profesionales en contacto directo con las mujeres víctimas de la violencia
conferencia Edouard Durand celebradas durante casi dos horas. Los trabajadores
sociales, psicólogos, representantes de las instituciones de salud, empleados
de las asociaciones de derechos de la mujer, los profesionales del derecho,
policías, gendarmes ... "Los
niños son víctimas de la violencia doméstica , insistió Eduardo
Durand. Decir que el niño víctima está diciendo que él es la víctima
como su madre. Tenemos la obligación de proteger. "
El "SAP" denegación de fianza
Ante la evidencia, sin embargo, está
claro que los niños y sus madres todavía no están protegidos. "La
violencia doméstica no es el único delito cuando se mira a la víctima creyendo
que nos quiere manipular , dice el juez. Escuchamos a Muriel Salmona (2) y
estamos de acuerdo con ella. Luego, en la oficina, frente a la mujer que
habla acerca de la violencia, se dice que está tratando de manipularnos ...
" Del mismo modo que las madres son sospechosas de manipular a
sus hijos, utilizando, especialmente, el famoso ( humo) Síndrome alienación
parental (SAP), que sin fundamento "goza de una buena audiencia en
la corte , observa con amargura Edouard Durand. El SAP es el garante de la negación de
las consecuencias de la violencia doméstica en los niños como en las madres. Hay
un gran peligro para los niños. "
Esta negación, es la que mantiene y
legítima la gran tolerancia social hacia la violencia conyugal; también es
cultural porque esta tanto en la vida real como en los tribunales (3) . ”Es
profesional para romper el silencio, para nombrar la violencia, explicar lo que
es. " Cómo cuando se oculta la realidad de estas mujeres
detrás del término" violencia doméstica ": " Nos
olvidamos que en la violencia doméstica,
es la violencia la existe en primer lugar. Lo que nos gustaría que se
casó, pero es violenta. " No, señora, no fue un poco forzada
a tener relaciones sexuales, no tiene el deber conyugal: es que la violó. No,
señora, no es que la ama preguntando dónde se encuentra en forma constante:
esto es acoso. No, señora, no es un buen padre cuando le dice a su hijo
que usted esta loca : se trata de un padre violento.
La autoridad parental, la herramienta
violenta matrimonial
Sino la justicia, en Francia, continúara trabajando en "el
patrón de desvío de mirada" como se le llama Eduardo Durand. "De
acuerdo con el marco, la misma situación se lee de manera diferente,
recuerda su ejercicio. Viendo a un criminal, hombre violento, le dije:
"Usted es culpable y condenado." Luego se convirtió en JAF y
pronuncié el divorcio: "Señora, usted está diciendo los males de violencia
Okay, y un divorcio de mutuo acuerdo?". [No diciendo una causa,
por lo que la mujer es corresponsable, Ed] Por último, pasé a ser juez
de menores y le dije al niño: "Ouhla, pero es más complicado que una
relación donde el agresor atacó, vas a tu padre ".
Para la preservación de su autoridad de padre
… el hombre violento en la relacion conyugal sigue ejerciendo la violencia y el
"control, controlar toda la vida de su ex mujer y sus hijos, incluso diez
años después! " Por Eduardo Durand, uno debe tener el valor
de tomar decisiones " dar la autoridad parental exclusiva a la
madre y unos derechos de acceso de medios de comunicación para el padre ". De
lo contrario, los niños se convierten en la herramienta principal de la
violencia. Mensajeros, porteros regalos o padre de amenazas, bajo su
influencia o que sufren la violencia no puede ejercer directamente su madre
maltratada física o psicológicamente para llegar a los deseos paternos madre de
rehenes de vacaciones y de ocio, con o sin ellos...
Una madre protegida es una madre
protectora
Los magistrados, cuyo concepto cultural
y legal de la autoridad parental es por herencia, todavía piensan que es necesario
separar el comportamiento del marido del de padre. O bien, "un
matrimonio violento no es un padre peligroso" , recuerda Eduardo
Durand, quien afirma que esta presunción es automática. Una posición
bastante lógica porque las consecuencias psicotraumáticas de la violencia
doméstica son más altas entre los niños, que la exposición a la guerra. "No hay terror peor para un niño
que perder a su madre. " A pesar de ello, seguimos
retirando a los niños de su madre, " porque creemos que no son
capaces de cuidar de ellos porque nos olvidamos de que una madre debe estár
protegida para proteger a los niños
" .
Las madres se reprochan las
consecuencias de la violencia a la que se enfrentan (2), al
tiempo que siguen el juego del agresor, se sienten culpables en las encuestas sociales
o medidas educativas, y son castigadas en lugar de cumplir el deber de protegerlas
a ellas y sus hijos. Por otra parte, aunque los jueces de los niños se niegan a
ver esta realidad, más de un tercio de los casos que se les presentan es en
relación con la violencia doméstica. Hasta la mitad de los niños que
consultan a un psicólogo o psiquiatra infantil son víctimas de la violencia
doméstica. "Dicen que el niño es el conflicto marital, ya que
sufre violencia doméstica" , dice Eduardo Durand.
Para proteger, cambiar la justicia
Denuncia la falta de valor de la
justicia lo que confunde a los conflictos y la violencia. "A Nosotros,
los jueces nos encantan las mediaciones. Incluso más que a los propios
mediadores , sonrió. La mediación es una gran herramienta para
la resolución de conflictos. Se permite un conflicto, y esto supone una
posición simétrica de ambos padres. La violencia no es una subcategoría
del conflicto que está prohibido es el hombre que toma el poder sobre las
mujeres por la fuerza. " Al exponer a las mujeres a sus
atacantes, en las oficinas de los jueces (incluyendo, pero no sólo por los
servicios sociales o de salud no están a la izquierda en este modo de
operación), los ponemos en peligro. Se les hace incapaces de defenderse a
sí mismos (2) .
El juez llama a varios cambios. "La ley debe prohibir la mediación
familiar cuando la mujer habla de la violencia. La mediación
familiar dijo: "Su pareja historia salió mal pero hay que mantener a los
padres juntos." Esto no es posible en caso de violencia. "Los
principios de la" carga de la prueba " y "
la contradicción procesal " también deben ser ajustados: "
¿Cómo se demuestra lo que sucede detrás de la puerta cerrada de la casa? ¿Cómo
podemos todavía requerir a las mujeres para dar a conocer sus argumentos y para
enfrentar al hombre que las ha traumatizado? Este es el maltrato
institucional… los exponemos a su atacante. "
Escuchar a las mujeres
Han sido objeto de una denuncia o
simplemente una confesión en una oficina no cambia la existencia real de la
violencia. "Debemos escuchar la historia de las mujeres! " El
hombre las ha aislado personalmente, profesionalmente y financieramente las ha
devaluado, trató desde su impunidad, creó un clima de temor y momentos de
violencia encadenados con momentos de felicitaciones o regalos, siempre giró el
culpa hacia la víctima. En el momento de la separación, a menudo se
explotó. Cuando es difícil de creer la historia de la víctima, el impacto
de la violencia puede identificar al autor que se esconde tras las apariencias
perfectas y las víctimas no tienen vida.
Para estas mujeres destruidas, la neutralidad
ejercida por los tribunales es un terrible sentencia. "Si somos
neutrales, somos el lado lobo sabemos muy bien lo que el cordero a lobo, pero
tenemos el deber de dejarlo entrar. " Para proteger, es
obligatorio ponerse del lado de la mujer y sus hijos (4) . "El
juez debe decir" he cambiado mi práctica '' , sostiene Edward
Durand.
1. La violencia doméstica y la crianza
de los hijos , Eduardo Durand, L'Harmattan, noviembre de
2013, 110 páginas
2. La mañana de la conferencia de la Asociación de Mujeres lateral Pau se dedicó a reconocer los
síntomas de agarre y la atención médica y psicológica a
las mujeres víctimas de la violencia doméstica. El live-pío hecho durante
la conferencia ricapsiquiatra y traumas psico- Muriel Salmona está disponible aquí . Habrá
un segundo billete aquí mañana. Si usted está interesado, los invito a
suscribirse a la revista Las mujeres aquí y en otros lugares .
3. Menos del 14% de las mujeres víctimas de
la violencia doméstica se quejan (e incluso menos del 2% cuando hay violación
en el matrimonio). Entre ellas, una muy pequeña minoría ver el cónyuge
condenado. Algunos serán incluso condenados por "violencia
mutua".
4. Edouard Durand se llama "paterphobe
'por los grupos de presión machistas, tan potente que se las arreglan para
imponer hogares alternando incluso en situaciones reconocidas de la violencia. En
esta observación, que aquí hay una propuesta de definición de paterphobie: (n
inventado) actitud de quien lucha por la protección de las madres y sus hijos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario